Your donations pay for the CIH Forum hosting and software.
Please help the CIH Forums by disabling AdBlock Plus on this page.
Active Topics | CIH on Facebook | Follow on Twitter
Forum Home Forum Home :: The Message Board :: Television Related Rants
  New Posts New Posts RSS Feed - Getting the accent wrong
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Getting the accent wrong
 Post Reply Post Reply Page  <12
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
HollyRock View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Illustrious Video Moderator

Joined: 15 Apr 2008
Location: Mass.
Status: Offline
Points: 2873 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote HollyRock Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 12:52am

Charles Emerson Winchester (don't know the actor) had the upper crust Beacon Hill or even Wellesley thing down pat.

Good point with the 'o' sound; which is probably why I've noticed the accent (and when people get it wrong) for so long.
 
I went to UMASS Amherst, filled with kids from NY and NJ, who would call me "Hahlly."
 
There's an o in there, dambit.
 
Ratzenberger (Cliff Claven) was very close but he couldn't get the 'o's. 
 
Maybe it's something you need to learn as a young child, or you just can't.
Let's try not to be boring, mkay?
Back to Top
Sponsored Links



Back to Top
Jimmy View Drop Down
Revolutionary
Revolutionary
Avatar

Joined: 16 Apr 2008
Location: NJ
Status: Offline
Points: 3582 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jimmy Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 2:24am
Originally posted by HollyRock HollyRock wrote:

Charles Emerson Winchester (don't know the actor) had the upper crust Beacon Hill or even Wellesley thing down pat.


Good point with the 'o' sound; which is probably why I've noticed the accent (and when people get it wrong) for so long.

 

I went to UMASS Amherst, filled with kids from NY and NJ, who would call me "Hahlly."

 

There's an o in there, dambit.

 

Ratzenberger (Cliff Claven) was very close but he couldn't get the 'o's. 

 

Maybe it's something you need to learn as a young child, or you just can't.


David Ogden Stiers was Wincester, and he was awesome!
One man gathers what another man spills
Back to Top
Ryan Ferneau View Drop Down
Revolutionary
Revolutionary
Avatar

Joined: 15 Apr 2008
Status: Offline
Points: 508 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Ryan Ferneau Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 3:25am
Originally posted by BrianO BrianO wrote:

Just as Dick Van Dyke set 'British accents by American actors' back by years, so did many British productions, which gave Americans what sounded like a fake 'southern' accent, even when it wasn't supposed to be southern!

Whenever a bad guy has a fakey American accent like that, I call it the "evil cowboy syndrome".  ...Because it sounds like an exaggerated version of some Old Western character.


Originally posted by musicman musicman wrote:

We say Bawston not Bahston as people try to imitate.

Those are different?  *confused smiley*
Back to Top
Thor View Drop Down
Revolutionary
Revolutionary
Avatar

Joined: 16 Apr 2008
Location: Rockaway, NJ
Status: Offline
Points: 57896 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Thor Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 3:33am
Originally posted by Ryan Ferneau Ryan Ferneau wrote:




Originally posted by musicman musicman wrote:

We say Bawston not Bahston as people try to imitate.

Those are different?  *confused smiley*
 
The difference is totally clear to me, Ryan.  Where do you live?  I ask that because my native California friends probably wouldn't see the difference, either.  To them, there would be no difference between Bawston and Bahston.  They'd both sound like Bahston.
 
Similar example:  to Californians (and probably others) "I saw him" would be said "I sah him".
 
In fact, I think the "aw" sound that musicman is referring to, might be particular to just the Northeast.
 
 
 
Back to Top
Jimbo View Drop Down
Honor Roll
Honor Roll
Avatar

Joined: 19 Apr 2008
Location: Florida
Status: Online
Points: 48711 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jimbo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 4:23am
All this accent talk made me think of an old Burger King commercial that used to air about oh, I'd say 15 - 20 years ago for an "Italian Sausage" sandwich they were introducing that, fortunately turned out to be short-lived.
 
Anyway, the premise of the commercial was that the mother was jealous of Burger King because her boy liked the BK sandwich better than whatever she had cooked. And of course, the people in the ad were stereotypical NY Italians who spoke in the thickest  Brooklyn accents they could muster. 
 
I still remember the mother pronounced "Burger King" when she was hollering about it out the window to the lady next door.....
 
"It's the new Itaaaleean sowa-sidge saaandwidge from BUHRRRGA King."  
 
It was so annoying, it stuck in my brain for life. Ermm
 
Back to Top
musicman View Drop Down
Revolutionary
Revolutionary
Avatar
Formerly 0000

Joined: 15 Apr 2008
Location: Greater Boston
Status: Offline
Points: 7539 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote musicman Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 4:27am
Originally posted by Thor Thor wrote:

Originally posted by Ryan Ferneau Ryan Ferneau wrote:




Originally posted by musicman musicman wrote:

We say Bawston not Bahston as people try to imitate.

Those are different?  *confused smiley*
 
The difference is totally clear to me, Ryan.  Where do you live?  I ask that because my native California friends probably wouldn't see the difference, either.  To them, there would be no difference between Bawston and Bahston.  They'd both sound like Bahston.
 
Similar example:  to Californians (and probably others) "I saw him" would be said "I sah him".
 
In fact, I think the "aw" sound that musicman is referring to, might be particular to just the Northeast.
 
 
 
 
It gets confusing.  Boston is pronouced with a short o that sounds like awe, as in awesome.
 
However, in places like Michigan and Illinois, the short o is pronounced ah. As, hot is pronouced haht.  My we brutaly tortured my cousins from Michigan for that back in the 1970's when we were all teens.
 
My favorite band in the 1970's Chicago has that accent totally.
Here's a line from Wishing You Were Here.

♫ But I've gaht my jahb to do and I do it well. So I guess that's how it is. ♫

 
Speaking of the word saw, a true Bostonian (which I am no longer accent wise) would say this,  I sawr it ova theya.  Because we never liked the sound of aw and it together.  It felt awkward so the r makes the transition smoother.   Btw theya is Bostonian for there.
 
 
 
 
 
Back to Top
Thor View Drop Down
Revolutionary
Revolutionary
Avatar

Joined: 16 Apr 2008
Location: Rockaway, NJ
Status: Offline
Points: 57896 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Thor Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 5:40am
Originally posted by musicman musicman wrote:

 
It gets confusing.  Boston is pronouced with a short o that sounds like awe, as in awesome.
 
However, in places like Michigan and Illinois, the short o is pronounced ah. As, hot is pronouced haht.  My we brutaly tortured my cousins from Michigan for that back in the 1970's when we were all teens.
 
 
That's what I'm saying---in California, awesome rhymes with possum. 
 
My cousins in Syracuse, NY used to call my brother Tommy, "Tammy". 
 
 
Back to Top
BrianO View Drop Down
Junior Executive
Junior Executive

Deleted Account

Joined: 15 Apr 2008
Status: Offline
Points: 1179 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote BrianO Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 7:36am
Cliff Clavin says:
 'It's a, ehhh, little known fact theyah, that the, eehh, Bahston inflection is not one 'a yer basic easy accents to capture using the printed word, theyah, Nahmie!'Wink
Back to Top
Ryan Ferneau View Drop Down
Revolutionary
Revolutionary
Avatar

Joined: 15 Apr 2008
Status: Offline
Points: 508 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Ryan Ferneau Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 3:42pm
Originally posted by Thor Thor wrote:

That's what I'm saying---in California, awesome rhymes with possum.

Yeah!  Otherwise, how could you have "Awesome Possum Kicks Dr. Machino's Butt!"?
Back to Top
msmadz View Drop Down
Honor Roll
Honor Roll
Avatar
8+ years on CIH

Joined: 15 Apr 2008
Location: New York
Status: Offline
Points: 9397 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote msmadz Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 4:49pm
Originally posted by Jimbo Jimbo wrote:

 
"It's the new Itaaaleean sowa-sidge saaandwidge from BUHRRRGA King."  
 
It was so annoying, it stuck in my brain for life. Ermm
 
 
See? Now a real "Italian New Yawkah" from either DA Bronx or Brooklyn would have said "SANKT-WITCH" LOL
 
(And yes, I do know people who really do call it SANKT-WITCH)
The artist formerly known as Madawee
Back to Top
HollyRock View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Illustrious Video Moderator

Joined: 15 Apr 2008
Location: Mass.
Status: Offline
Points: 2873 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote HollyRock Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 5:15pm
Is that the same as a sangwidge?
Let's try not to be boring, mkay?
Back to Top
J.R. View Drop Down
Honor Roll
Honor Roll


Joined: 15 Apr 2008
Status: Offline
Points: 1886 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote J.R. Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 8:36pm
Originally posted by BrianO BrianO wrote:

Cliff Clavin says:
 'It's a, ehhh, little known fact theyah, that the, eehh, Bahston inflection is not one 'a yer basic easy accents to capture using the printed word, theyah, Nahmie!'Wink

LOL

"Cheers" was a great show! Does everyone keep asking you guys if all go to a place where "everyone knows your name"? Wink
Back to Top
Jimbo View Drop Down
Honor Roll
Honor Roll
Avatar

Joined: 19 Apr 2008
Location: Florida
Status: Online
Points: 48711 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jimbo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 9:59pm
Originally posted by HollyRock HollyRock wrote:

Is that the same as a sangwidge?
 
I've heard that pronounciation once in my life & it was from a teacher I had in 6th grade who came in the 2nd half of the year to replace the one we had the first half of the year (long story). But she said "sangwidge". I didn't like her.
 
 
 
 
Back to Top
BrianO View Drop Down
Junior Executive
Junior Executive

Deleted Account

Joined: 15 Apr 2008
Status: Offline
Points: 1179 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote BrianO Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Apr 2008 at 10:03pm
Originally posted by J.R. J.R. wrote:

Originally posted by BrianO BrianO wrote:

Cliff Clavin says:
 'It's a, ehhh, little known fact theyah, that the, eehh, Bahston inflection is not one 'a yer basic easy accents to capture using the printed word, theyah, Nahmie!'Wink

LOL

"Cheers" was a great show! Does everyone keep asking you guys if all go to a place where "everyone knows your name"? Wink
Norm says:
'Y'know, J.R., that's something I could ponder while having a beer...or, I could just...have a beer while having..another beer!'Big%20smile
Back to Top
kat View Drop Down
Junior Executive
Junior Executive
Avatar

Joined: 16 Apr 2008
Location: lala land
Status: Offline
Points: 989 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote kat Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 May 2008 at 8:16pm
Originally posted by FaithSF FaithSF wrote:

I was trying to edit my other post, but I'm having problems loading that page. (I was having issues loading pages here yesterday, too. Too busy?)

Anyway, I hated Helen Hunt's supposed New York accent in "As Good as it Gets." Sometimes it sounded like she was from Brooklyn, and other times she had no accent at all. It's like she used it when she remembered to.  That was pretty awful.

 
and I just hate Helen Hunt.
madness fills my heart and soul as if the great divide could swallow me whole
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <12
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.04
Copyright ©2001-2015 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0.125 seconds.